| Нидерландский | Русский |
| — Ik heet Jan. Mijn naam is Jan. Ik ben de leraar. Ik geef jullie les. Jullie krijgen nu Nederlandse les. Wij zitten in de klas. We zitten op een stoel en aan een tafel. Heeft iedereen een boek? Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? Vijftien: tien jongens en vijf meisjes. | — Меня зовут Ян. Меня зовут Ян (более формально). Я учитель. |
| — Hoe heet jij? Hoe heet u? | |
| — Ik heet Anita. | Меня зовут Анита |
| — Dag Anita! | Привет, Анита! |
| — Dag meneer! | Здравствуйте, господин! |
| — Uit welk land kom jij? Uit welk land komt u? | Из какой ты (по-братски) страны? Откуда вы (уважительно)? |
| — Ik kom uit … | Я из… |
| — Ik kom uit Nederland. Jullie komen niet uit Nederland. Ik woon in Nederland. Waar wonen jullie? | Я из Нидерландов. |
| — Wij wonen nu ook in Nederland. | Мы живем также в Нидерландах. |
| — Waar woon jij? Waar woont u? | |
| — Ik woon nu in Nederland. | Я живу сейчас в Нидерландах. |
| — In welke stad en in welke straat? | В каком городе и на какой улице? |
Основы фонетики нидерландского языка: долгие и короткие звуки, произношение и написание
Захватывающее приключение изучения нового языка часто начинается с момента, когда мы впервые слышим его мелодичное звучание или сталкиваемся с его уникальными выражениями. Если ваш выбор
